Le Ranimé est le sommet des côtes sur la "Rouwale Moutons" : la côte venant du Malpas et celle venant du Petit-Ry. Sur ce sommet, tout bon conducteur de chevaux arrêtait son attelage, le laissant souffler jusqu'à ce qu'il fut ranimé. Il faut considérer la voirie du Malpas au début du XIXe siècle et tenir compte de ce que l'emplacement (où la route traverse le Landoir) a été rehaussé de plus de 2 mètres quand on a construit le pont sur le Landoir.
Extrait de Malonne Pays de Liège, Maurice AWOUST, Gilbert Thiry, 1984 – Edition du C.H.A.M.